SOMMER · FAMILIE · HIRSCHI-SPIELPLATZSUMMER · FAMILY · HIRSCHI PLAYGROUND

GoldwaschanlageGold-panning station

Wie echte Goldgräber: mit der Waschpfanne funkelnde Schätze aus dem Wasser waschen — ein Highlight am Hirschi-Spielplatz.Like real gold diggers: pan sparkling treasures from the water with a gold pan — a highlight in the Hirschi playground.

Sommer-AttraktionSummer attraction · Saison ca. Mai–November. Im Winter geschlossen — am Berg: Ski, Rodeln & Nachtbetrieb.· season approx. May–November. Closed in winter — on the mountain: skiing, tobogganing & night operation.

Sandsäckchen je 6 €:Sand bags, €6 each:Gold-SandGold sandTrommelstein-SandTumbled-stone sandEdelstein-SandGemstone sand

Erhältlich im Bergshop-Automat, bei den Waldseilgarten-Mitarbeiter:innen und an der Liftkassa.Available at the Bergshop machine, from the ropes-park staff and at the lift counter.

GoldwaschanlageGold panning

Schatzsuche am BergTreasure hunt on the mountain

An der Goldwaschanlage beim Hirschi-Spielplatz schnappen sich kleine (und große) Schatzsucher eine Waschpfanne und sieben glitzernde Steine und „Gold“ aus dem Wasser. Jeder Fund darf mit nach Hause genommen werden.At the gold-panning station by the Hirschi playground, little (and big) treasure hunters grab a pan and sift glittering stones and “gold” from the water. Every find can be taken home.

für Kinder for kids Goldwasch-Sackerl 6 € gold-panning bag €6 Sommerbetrieb summer season

Goldwaschen in BildernGold panning in pictures

So sieht Schatzsuche ausThis is what treasure hunting looks like

Konzentriert nach Gold waschenPanning for gold with full focus

Sand in die Pfanne — und los geht’sSand in the pan — and off you go

An der Waschrinne mit BergblickAt the sluice with mountain views

Gemeinsam schürfen macht mehr SpaßPanning together is more fun

Die Goldwaschanlage am BergThe gold-panning station on the mountain

← wischen →← swipe →

Infotafel & SteinkundeInfo sheet & stone guide

Goldrausch am Semmering — die ganze SteinkundeGold rush at the Semmering — the full stone guide

Goldwaschen & Pyrit, Edelsteine und Trommelsteine aus aller Welt mit ihren Wirkungen — alles auf einen Blick. Antippen zum Vergrößern oder als PDF laden.Gold panning & pyrite, gemstones and tumbled stones from around the world with their names and features — all at a glance. Tap to enlarge or download as PDF.

Goldrausch am Semmering — Goldwaschen und Pyrit

Edelsteine aus aller Welt mit ihren Wirkungen

Trommelsteine aus aller Welt mit ihren Wirkungen

Ganze Infotafel als PDF ↗Full info sheet as PDF ↗

Zum Hirschi-SpielplatzTo the Hirschi playground KugelbahnMarble run Tickets & PreiseTickets & prices

FAQ

Häufige FragenFrequent questions

Ein Sandsäckchen mit Edelstein-Sand kostet 6 € — die Waschpfanne ist inklusive.A bag of gemstone sand is €6 — the gold pan is included.

Am Automaten im Bergshop, bei den Waldseilgarten-Mitarbeiter:innen oder an der Liftkassa im Tal.From the vending machine in the mountain shop, from the ropes-park staff or at the valley lift counter.

Sand ins Sieb, im Wasserbecken der 2-Rinnen-Anlage hin- und herschwenken, bis die glitzernden Steine erscheinen — oder klassisch mit der Goldwaschpfanne schürfen.Sand into the sieve, swirl it in the water basin of the two-channel station until the glittering stones appear — or pan the classic way with the gold pan.

Ja — jeder Fund darf mit nach Hause genommen werden.Yes — every find goes home with you.

Beim Aufgang zum Hirschi-Spielplatz an der Bergstation — gleich daneben warten Spielplatz (Eintritt frei) und Kugelbahn.On the path up to the Hirschi playground by the top station — with the playground (free entry) and the marble run right next door.

Im Sommerbetrieb — also während der Sommer-Betriebszeiten der Bahn.During summer operation — i.e. within the gondola’s summer operating hours.

Alle FAQs für Sommer & Winter →All FAQs for summer & winter →

Nächster SchrittNext step

Wohin als Nächstes?Where to next?

Weiter am Hirschi-SpielplatzMore Hirschi playgroundSpielplatz & Kugelbahn gleich danebenPlayground & marble run right next door→Einkehr am GipfelSummit diningLiechtensteinhaus auf 1.340 mLiechtensteinhaus at 1,340 m→Bleib über NachtStay overnight8 min zur Kabinenbahn · SPA inklusive8 min to the gondola · SPA included→

Und im Winter?And in winter?Derselbe Berg wird zur Schneewelt — 14 km Pisten, Nachtski Do–Sa, Rodeln & Skischule.The same mountain becomes a snow world — 14 km of slopes, night skiing Thu–Sat, tobogganing & ski school.

Winter am SemmeringWinter at the Semmering →