AKTIVITÄT · FAMILIEACTIVITY · FAMILY

Hirschi-Spielplatz am GipfelHirschi playground at the summit

Warum es besonders istWhy it’s special

Der Familien-Treffpunkt auf 1.340 m: großer Spielplatz, die beliebte Goldwaschanlage und die Kugelbahn — Eintritt zum Spielplatz frei.The family meeting point at 1,340 m: a big playground, the popular gold-panning station and the marble run — free entry to the playground.

ganztags all day für Kinder for kids Wasserspielplatz water playground sicher safe Spielplatz gratis playground free

Drei AttraktionenThree attractions

WasserspielplatzWater playground

Eigener Wasser-Bereich im Hirschi-Spielplatz: die große Wasserspielanlage — planschen, stauen, matschen an warmen Tagen. Wechselkleidung einpacken!A dedicated water zone within the Hirschi playground: the big water-play installation — splashing, damming, mud fun on warm days. Pack a change of clothes!

Hirschi-SpielplatzHirschi playground

Am Gipfel neben der Bergstation: Rutschen, Schaukeln, Nestschaukel, große Wasserspielanlage, Sprung- & Balanciergeräte, Kletterelemente. Holzliegen, Hängematten & Bänke zum Verweilen. Eintritt frei.At the summit next to the top station: slides, swings, a nest swing, a large water-play area, jumping & balancing gear, climbing elements. Wooden loungers, hammocks & benches to relax. Free entry.

GoldwaschanlageGold-panning station

Sandsäckchen um 6 € kaufen, im Wasserbecken schwenken — gefundene Edelsteine darf man behalten. Mehr dazu →Buy a sand bag for €6, swirl it in the water basin — keep the gemstones you find. More →

KugelbahnMarble run

Große Kugelbahn direkt am Spielplatz. Holzkugeln gibt es um 2 € beim Kugelautomat am Spielplatz oder im Bergshop.A big marble run right at the playground. Wooden balls are €2 at the ball vending machine at the playground or in the mountain shop.

Gut zu wissenGood to know

Preise & TicketsPrices & tickets

Spielplatz-Eintritt frei · Goldwäsche-Säckchen 6 € · Kugelbahn-Holzkugeln 2 € · Auffahrt mit der Kabinenbahn (Liftkarte) oder zu Fuß über die ~3 km Forststraße.Playground entry free · gold-panning bag €6 · marble-run wooden balls €2 · get up by cable car (lift ticket) or on foot via the ~3 km forest road.

Welche Spielgeräte gibt es?What playground equipment is there?

Rutschen, Schaukeln, Nestschaukel, Wasserspielanlage, Sprung- & Balanciergeräte, Kletterelemente, Kugelbahn, Goldwaschanlage — plus Holzliegen & Hängematten.Slides, swings, a nest swing, a water-play area, jumping & balancing gear, climbing elements, a marble run, the gold-panning station — plus wooden loungers & hammocks.

Goldwäsche — wie es gehtGold panning — how it works

Sand-Säckchen (6 €) wählen → etwas Sand ins Sieb → im Wasserbecken hin- und herbewegen bis die Steine erscheinen. Alternativ mit der Goldwaschpfanne schürfen. Gefundene Edelsteine behalten.Choose a sand bag (€6) → move it through the sieve in the water basin until the stones appear — or use the gold pan. Keep the gemstones you find.

KugelbahnMarble run (Kugelbahn)

Holzkugeln um 2 € beim Kugelautomat am Spielplatz oder im Bergshop — so oft rollen lassen, wie du magst.Wooden balls for €2 at the ball vending machine at the playground or in the mountain shop — roll as often as you like.

AnreiseGetting there

Mit der Kabinenbahn zum Gipfel (1.340 m). Gratis-Parkplatz im Tal.By cable car to the summit (1,340 m). Free parking in the valley.

GoldwaschanlageGold-panning station

Die 2-Rinnen-Goldwaschanlage liegt direkt beim Spielplatz. So funktioniert’s:The two-channel gold-panning station is right by the playground. Here’s how it works:

1 · Sandsäckchen holen (6 €)Get a sand bag (€6)2 · Sand ins Sieb, im Wasser schwenkenSand into the sieve, swirl in the water3 · Funde behalten Keep your finds

Sackerl (Gold-, Trommelstein- oder Edelstein-Sand) an der Liftkassa, am Bergshop-Automat oder bei den Waldseilgarten-Mitarbeiter:innen.Bags (gold, tumbling-stone or gemstone sand) at the lift counter, the mountain-shop machine or from the ropes-park staff. Infotafel (PDF) ↗Info sheet (PDF) ↗

Ideal fürIdeal for:

FamilieFamily GenussIndulgence SchulenSchools

Passt gut dazuGoes well with

Waldseilgarten

Parcours & Alter →Courses & ages →

Mountaincart

Strecke & Karten →Route & tickets →

Lunch im LichtenLunch at Lichten

Speisekarte & Zeiten →Menu & hours →

Vor Ort erhältlichAvailable on site

SpielplatzPlaygroundgratisfree

Goldwäsche-SäckchenGold-panning bag6 €€6

Kugelbahn-HolzkugelMarble-run wooden ball2 €€2

AnreiseAccessKabinenbahn oder ~3 km zu Fußcable car or ~3 km on foot

Eintritt freiFree entryFamilientagFamily day1.340 m

Bahn- & Bergerlebnis-TicketCable car & mountain ticket

Buchung über Axess · sichere ZahlungBooking via Axess · secure payment

Wetter & Betrieb heuteWeather & operation today →

Smart-Choice: All-In-TicketSmart choice: All-In-Ticket

Dein Schlüssel zum Gipfel: Spielplatz, Goldwaschen, Aussicht & Events — plus Waldseilgarten & Mountaincart-Abfahrt. 55 € statt einzeln 87 € (Erw.) · Kinder ab 28 €.Your key to the summit: playground, gold panning, views & events — plus ropes park & mountain-cart run. €55 instead of €87 separately (adults) · kids from €28.

Spielplatz in BildernPlayground in pictures

Toben, Klettern, StaunenRomp, climb, marvel

Hallo Hirschi! — das Maskottchen zum AnfassenHello Hirschi! — meet the mascot up close

Klettern & Balancieren zwischen den BäumenClimbing & balancing among the trees

Schaukeln mit Bergluft um die NaseSwinging in fresh mountain air

Gute Laune ist inklusiveGood spirits included

Über Seile und Netze — mutig hoch hinausOver ropes and nets — bravely up high

Spielstationen aus HolzWooden play stations

Platz zum Toben für Groß & KleinRoom to romp for big & small

Seilspringen im goldenen AbendlichtSkipping rope in golden evening light

← wischen →← swipe →

Passendes PaketMatching package

Familien-Tag schon im Paket — Berg, Spaß & ÜbernachtungFamily day already bundled — mountain, fun & stay

PaketvorteilPackage value

Familien All-Inclusive Bergtag

ab from 169 €

PaketvorteilPackage value

Familien-Bergsommer

ab from 799 €

Alle Pakete entdeckenDiscover all packages →

FAQ

Häufige FragenFrequent questions

Nein, der Eintritt ist frei — du brauchst nur die Auffahrt: mit der Kabinenbahn (Liftkarte) oder zu Fuß über die ca. 3 km lange Forststraße.No, entry is free — you only need to get up there: by gondola (lift ticket) or on foot via the roughly 3 km forest road.

Am Gipfel auf 1.340 m, direkt neben der Bergstation — kurze, ebene Wege, ideal mit Kindern.At the summit at 1,340 m, right next to the top station — short, level paths, ideal with children.

Rutschen, Schaukeln, Nestschaukel, eine große Wasserspielanlage, Sprung- und Balanciergeräte sowie Kletterelemente — und für die Eltern Holzliegen, Hängematten und Bänke.Slides, swings, a nest swing, a large water-play area, jumping and balancing gear and climbing elements — plus wooden loungers, hammocks and benches for the grown-ups.

Ein Goldwasch-Säckchen um 6 € (Talkassa, Automat im Bergshop oder Waldseilgarten-Team) und Holzkugeln um 2 € vom Kugelautomaten — gefundene Edelsteine dürfen mit nach Hause.A gold-panning bag for €6 (valley till, mountain-shop machine or the ropes-park team) and wooden balls at €2 from the vending machine — and you keep the gemstones you find.

Ob es am Gipfel Tiere zu sehen gibt, erfährst du an der Rezeption. Details werden ergänzt.Whether there are animals to see at the summit — just ask at reception. Details to be added.

Im Liechtensteinhaus gleich nebenan — mit Sonnenterrasse und eigenen Kindermenüs für Schul- und Familiengruppen.At the Liechtensteinhaus right next door — with a sun terrace and its own children’s menus for school and family groups.

Ja — Geburtstag am Berg mit Hirschi: Spielplatz, Goldwaschen, Kugelbahn und Waldseilgarten, dazu das Geburtstagspaket mit Buffet im Liechtensteinhaus.Yes — a mountain birthday with Hirschi: playground, gold panning, marble run and ropes park, plus the birthday package with a buffet at the Liechtensteinhaus.

Der Waldseilgarten direkt nebenan, das Mountaincart (ab 130 cm) oder der Millennium Jump ab 14 — so wird daraus ein ganzer Familientag.The ropes park right next door, the mountain cart (from 130 cm) or the Millennium Jump from age 14 — turning it into a full family day.

Alle FAQs für Sommer & Winter →All FAQs for summer & winter →

Nächster SchrittNext step

Wohin als Nächstes?Where to next?

JausenbankerlPicnic benchesPicknick mit PanoramaPanorama picnic→WaldseilgartenRopes park7 Parcours über den Wipfeln7 courses above the treetops→Ganzen Tag planenPlan the whole daySzenario + Paket-VorschlagScenario + package suggestion→

Und im Winter?And in winter?Derselbe Berg wird zur Schneewelt — 14 km Pisten, Nachtski Do–Sa, Rodeln & Skischule.The same mountain becomes a snow world — 14 km of slopes, night skiing Thu–Sat, tobogganing & ski school.

Winter am SemmeringWinter at the Semmering →